Come tutti gli Azzurri, Mateo Retegui ha vissuto una serata Italia-Inghilterra a due facce. Un primo tempo impegnativo e una rimonta più aggraziata, durante la quale è riuscito anche a segnare, sono stati purtroppo insufficienti per la squadra di Mancini per sfuggire alla sconfitta. È difficile aspettarsi di più da questo attaccante, che inaspettatamente è volato dall’Argentina per cercare di risolvere i problemi di attacco che la nazionale deve affrontare.
L’allenatore è stato costretto a concentrarsi su un giovane che si era appena unito al gruppo tre giorni prima, e la scena è senza dubbio uno dei nostri più grandi momenti di difficoltà nella storia del nostro gioco. Retegui è stato praticamente trascinato nella mischia nonostante non parlasse nemmeno italiano. Il bomber Tiger ha dato il massimo e ha sfruttato l’assist di Pellegrini con grande effetto per rilanciare le speranze azzurre.
Di conseguenza, è entrato improvvisamente in un mondo che non era suo fino a pochi giorni fa. A causa delle sue barriere linguistiche e della necessità di un interprete, è l’intervista post-partita che meglio cattura l’entità della sua situazione. L’attaccante della nazionale non parla italiano per la prima volta in assoluto. E molte persone hanno sottolineato sui social media quanto sia stata peculiare e incredibile questa situazione.
Retegui si è rivolto ai microfoni di Rai Sport sulla sua prova senza dire una parola in italiano: “Mi dispiace per la perdita ma sono entusiasta di aver indossato questa maglia per la prima volta per rappresentare la mia nazione. Questo fa sentire me e la mia famiglia orgogliosi. Volevo indossare questa maglia, e mentre è deludente che non abbiamo ottenuto la vittoria, continueremo a lavorare verso la prossima partita.”
Retegui ha espresso la sua felicità parlando dei suoi sentimenti e del suo contributo alla squadra nazionale. L’attaccante, che pensa solo a cercare di integrarsi nel migliore dei modi, non avrebbe potuto chiedere di più: “I miei compagni mi hanno trattato bene e si sono uniti al gruppo con grande affetto, che ha avuto un impatto positivo. Per fare del tuo meglio, devi impegnarti e conoscerti meglio. Non importa se ho passato tutto il primo tempo a cercare il gol prima di trovarlo nel secondo. La squadra deve trionfare nella sua prossima partita.”
